Resumen
Objetivos: Analizar la relación entre discriminación y riesgo de depresión en población haitiana en Chile. Métodos: Diseño secuencial-explicativo mixto. Se aplicó una encuesta a 207 participantes, con preguntas sociodemográficas, planes y experiencias migratorias, consecuencias de la pandemia COVID-19, sintomatología depresiva (Escala del Centro de Estudios Epidemiológicos CESD-R-20) y preguntas proxy para evaluar discriminación (parte del Cuestionario de Discriminación de Detroit). Se realizaron análisis descriptivos y un modelo logístico multivariado. Posteriormente, se realizaron 16 entrevistas en profundidad, que se analizaron desde un enfoque temático inductivo. Resultados: Intentar mudarse de comuna y no poder hacerlo está asociado de manera independiente con riesgo de depresión. Ser mujer con hijos viviendo fuera de Chile reduce el riesgo de depresión. Enfrentar condiciones de vida adversas como habitar en asentamientos irregulares, junto con políticas migratorias restrictivas, y las experiencias y percepciones cotidianas de discriminación de esta población se asocian con riesgo de depresión. Conclusiones: A partir del análisis mixto se identificó que las percepciones y experiencias de racismo en el nivel institucional e interpersonal (discriminación) de los haitianos en Chile se asocian con riesgo de depresión. Estos hallazgos pueden informar futuras investigaciones sobre salud mental en poblaciones migrantes-racializadas.
Citas
Berry, J. W. (2003). Conceptual approaches to acculturation. En K. M. Chun, P. Balls Organista y G. Marín (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (pp. 17–37). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10472-004
Bojorquez Chapela, I. y Salgado de Snyder, N. (2009). Características psicométricas de la Escala Center for Epidemiological Studies-depression (CES-D), versiones de 20 y 10 reactivos, en mujeres de una zona rural mexicana. Salud Mental, 32(4), 299–307. https://tinyurl.com/33ub83e5
Bonhomme, M. (2020). Racismo en barrios multiculturales en Chile: Precariedad habitacional y convivencia en contexto migratorio. Bitácora Urbano Territorial, 31(I), 167-181. https://doi.org/10.15446/bitacora.v31n1.88180
Bustamante, I. (2017). Desigualdades que atraviesan fronteras. Procesos de inserción laboral de mujeres haitianas al mercado de trabajo en Chile. Sophia Austral, (20), 83-101. https://doi.org/10.4067/S0719-56052017000200083
Canales, A. I. (2020). La inmigración contemporánea en Chile. Entre la diferenciación étnico-nacional y la desigualdad de clases. Papeles de Población, 25(100), 53–85. https://doi.org/10.22185/24487147.2019.100.13
Carrer, S., Meuti, V., Catino, E., Pucci, D., Lafuente, M., Colosimo, F., Aragona, M., Mazzetti, M., Maisano, B. y Geraci, S. (2011). Immigration, trauma, living difficulties and psychopathology: A preliminary study in a primary care setting. Rivista Di Psichiatria, 46(2), 129–139. https://doi.org/10.1708/626.7313
Ceciliano-Navarro, Y. y Golash-Boza, T. (2020). Reflexiones sobre el apartheid global y la migración. En C. Sandoval García (Ed.), Puentes, no muros. Contribuciones para una política progresista en migraciones (pp. 25-48). Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm022b.7
Centro Nacional de Estudios Migratorios-UTalca (2018). Inmigración y discriminación en Chile. Centro Nacional de Estudios Migratorios (Cenem) de la Universidad de Talca. https://tinyurl.com/2fmujn2w
Contreras-Gatica, Y., Ala-Louko, V. y Labbé, G. (2015). Acceso exclusionario y racista a la vivienda formal e informal en las áreas centrales de Santiago e Iquique. Polis (Santiago), 14(42), 53-78. https://doi.org/10.4067/S0718-65682015000300004
Creswell, J. W. (2003). Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Sage.
Creswell, J. W. y Creswell, J. D (2018). Research Design. Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. Sage.
Chen, Y., Rafful, C., Mercado, M., Carte, L., Morales-Miranda, S., Cheristil, J. y Rocha-Jiménez, T. (2022). Hoping for a Better Future during COVID-19: How Migration Plans Are Protective of Depressive Symptoms for Haitian Migrants Living in Chile. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(16). https://doi.org/10.3390/ijerph19169977
Chou, K. L. (2009). Pre-Migration Planning and Depression among New Migrants to Hong Kong: The Moderating Role of Social Support. J. Affect., 114(1-3), 85–93. https://doi.org/10.1016/j.jad.2008.06.005
Dedoose 9.0 (2021). Dedoose 9.0. SocioCultural Research Consultants.
Devakumar, D., Selvarajah, S., Abubakar, I., Kim, S.-S., McKee, M., Sabharwal, N. S., Saini, A., Shannon, G., White, A. I. R. y Achiume, E. T. (2022). Racism, xenophobia, discrimination, and the determination of health. The Lancet, 400(10368), 2097–2108. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(22)01972-9
Duarte, F. y Jiménez-Molina, Á. (2022). A Longitudinal Nationwide Study of Psychological Distress During the COVID-19 Pandemic in Chile. Front. Psychiatry, 13(204). https://doi.org/10.3389/fpsyt.2022.744204
Flick, U. (2004). Triangulation in qualitative research. A companion to qualitative research. Sage.
Instituto Nacional de Estadísticas [INE]. (2022). Estimación de personas extranjeras Residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2021. https://tinyurl.com/5uhzv4jv
Jiménez, Á., Reyes, P. y Rojas, G. (2021). Determinantes socioeconómicos y brechas de género de la sintomatología depresiva en Chile. Revista médica de Chile, 149(4), 533-542. https://doi.org/10.4067/s0034-98872021000400533
Jones C. P. (2000). Levels of Racism: A Theoretic Framework and a Gardener's Tale. American Journal of Public Health, 90(8), 1212-1215. https://doi.org/10.2105/ajph.90.8.1212
Jones, C. P. (2001). Invited Commentary: “Race,” Racism, and the Practice of Epidemiology. American Journal of Epidemiology, 154(4), 299–304. https://doi.org/10.1093/aje/154.4.299
Lindert, J., von Ehrenstein, O., Priebe, S., Mielck, A. y Brähler, E. (2009). Depression and anxiety in labor migrants and refugees–a systematic review and meta-analysis. Social science & medicine, 69(2), 246-257. https://doi.org/cb2
Lobos, L., Contreras, L. y Hermosilla, E (2024). La supervivencia por sobre el ideal de maternidad: experiencias de duelo migratorio de las madres migrantes en Chile. Salud Colectiva, 19, 1-13. https://doi.org/10.18294/sc.2023.4649
Marchant, J. P., Cabezas J. M., Rafful, C., Espinoza A. K., Otzen T., Olivari, C. F., Calvo, E. y Rocha-Jiménez T. (2023). Traducción, validación, y adaptación del español al Kreyol – creole haitiano de la Escala de Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CESD-R-20). Terapia Psicológica, 41(2). https://ddoi.org/10.4067/s0718-48082023000200177
McLaren, F., Mercado, M., Montalva, N., Watkins, L., Antipichun, A., Cheristil, J. y Rocha‐Jiménez, T. (2024). Ethics in Mental Health Research with Haitian Migrants: Lessons from a Community‐Based Study in Santiago, Chile. Ethics & Human Research, 46(3), 16-25. https://doi.org/10.1002/eahr.500209
Mera-Lemp, M. J., Bilbao, M. y Martínez-Zelaya, G. (2020). Discriminación, aculturación y bienestar psicológico en inmigrantes latinoamericanos en Chile. Revista de psicología (Santiago), 29(1), 65-79. https://doi.org/10.5354/0719-0581.2020.55711
Mercado Órdenes, M. y Figueiredo, A. (2023). Racismo y Resistencias en Migrantes Haitianos en Santiago de Chile desde una Perspectiva Interseccional. Psykhe, 32(1), 1-15. https://doi.org/10.7764/psykhe.2021.28333
Mohanty, C. (2008). Bajo los ojos de occidente: academia feminista y discursos coloniales. En L. Suárez y A. Hernández (Eds.), Descolonizando el feminismo: teorías y prácticas desde los márgenes (pp. 117–163). Cátedra.
Morawa, E. y Erim, Y. (2014). Acculturation and depressive symptoms among Turkish immigrants in Germany. International Journal of Environmental Research and Public Health, 11, 9503–9521. https://doi.org/10.3390/ijerph110909503
Nuru-Jeter, A., Dominguez, T. P., Hammond, W. P., Leu, J., Skaff, M., Egerter, S., Jones, C. P., y Braveman, P. (2008). “It’s The Skin You’re In”: African-American Women Talk About Their Experiences of Racism. An Exploratory Study to Develop Measures of Racism for Birth Outcome Studies. Maternal and Child Health Journal, 13(1), 29–39. https://doi.org/10.1007/s10995-008-0357-x
Ortiz, L. V., Peña Muñoz, J. J., Coubès, M. L., París Pombo, M. D., de la Barrios, O. M. I., Mena Iturralde, L. C., López Reyes, E. A. y Pérez Duperou, G. H. (2021). Entre La Espera y El Asentamiento: La inserción Laboral y Residencial de Inmigrantes y Desplazados En Ciudades Fronterizas Del Norte de México: Los Casos de Tijuana y Ciudad Juárez. CONACYT. https://tinyurl.com/mr2rt67c
Oyarte, M., Cabieses, B., Espinoza, M. A., Valenzuela, M. T. y Delgado, I. (2022). Percepción de discriminación en inmigrantes comparados a nacidos en Chile y su relación con acceso a servicios y resultados de salud. Revista de Saúde Pública, 56(121). https://doi.org/10.11606/s1518-8787.2022056004125
Pinquart, M. y Sörensen, S. (2003). Associations of stressors and uplifts of caregiving with caregiver burden and depressive mood: a meta-analysis. The Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 58(2), 112-128. https://doi.org/10.1093/geronb/58.2.P112
Radloff, L. S. (1977). The CES-D Scale: A Self-Report Depression Scale for Research in the General Population. Applied Psychological Measurement, 1(3), 385–401. https://doi.org/10.1177/014662167700100306
Restrepo, E. (2010). Cuerpos Racializados. Revista Javeriana 146(770), 16-23. https://n2t.net/ark:/13683/ph6y/dZe
Rocha-Jiménez, T., Fernández-Casanueva, C., Suárez-Lopéz, J. R., Zúñiga, M. L., Crespo, N., Morales-Miranda, S., Goldenberg, S. M., Silverman, J. G. y Brouwer, K. C. (2021). Intercepted journeys: Associations between migration and mobility experiences and depressive symptoms among substance using migrants at the Mexico-Guatemala border. Global Public Health, 17(2), 297–312. https://doi.org/kwn5
Rodríguez-Torrent, J. C. y Gissi-Barbieri, E. N. (2022). Crisis sociopolítica, pandemia y vivienda precaria: ¿Arraigo haitiano en Santiago de Chile? (2019-2021). Urbano, 25(44), 20–29. https://doi.org/10.22320/07183607.2022.25.45.02
Roessler, P., Ramaciotti, J., Bravo, S., Faiguenbaum, M., Ojeda, I., Venegas, M. A., Lafferte, M., Leyton, V., Muñoz, B., Campos, F. y Rojas Pedemonte, N. (2020). Acceso a la vivienda y condiciones de habitabilidad de la población migrante en Chile. Servicio Jesuita a Migrantes.
Rojas, N., Amode, N. y Vásquez, J. (2015). Racismo y matrices de “inclusión” de la migración haitiana en Chile: Elementos conceptuales y contextuales para la discusión. Polis (Santiago), 14(42), 217-245. https://doi.org/10.4067/S0718- 65682015000300011
Sarpi, K., Villa, F., Acuña, D., Guzmán, J. y Trujillo, M. (2023). Acercamiento a la salud mental de inmigrantes en Chile, revisión de la bibliografía. Revista Médica del Maule, 38(1), 8-18.
Schafer, J. L., Joseph L y Graham, J.W. (2002). Missing Data: Our View of the State of the Art. Psychological Methods, 7(2), 147–177. https://doi.org/10.1037/1082-989x.7.2.147
Shah, A. (2017). Ethnography? Participant observation, a potentially revolutionary praxis. Journal of Ethnographic Theory, 7(1), 45-59. https://doi.org/10.14318/hau7.1.008
Schweitzer, R., Melville, F., Steel, Z. y Lacherez, P. (2006). Trauma, post-migration living difficulties, and social sup- port as predictors of psychological adjustment in resettled Sudanese refugees. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 40, 179–187. http://doi.org/10.1111/j.1440- 1614.2006.01766.x
Servicio Jesuita a Migrantes. (2020). Migración en Chile. Anuario 2019, un análisis multisectorial. Servicio Jesuita a Migrantes.
Sebesteny, A. (2017). Reducing research bias and harm in Aboriginal communities through the use of community-based participatory action research. Barbara Roberts Memorial Award Submission. Athabasca University.
Soto, J. A., Dawson-Andoh, N. A. y BeLue, R. (2011). The relationship between perceived discrimination and generalized anxiety disorder among African Americans, Afro Caribbeans, and non-Hispanic Whites. Journal of anxiety disorders, 25(2), 258-265. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2010.09.011
Stang Alva, F., Lara Edwards, A. y Andrade Moreno, M. (2020). Retórica humanitaria y expulsabilidad: migrantes haitianos y gobernabilidad migratoria en Chile. Si Somos Americanos, 20(1), 176-201. https://doi.org/10.4067/S0719-09482020000100176
StataCorp (2017). Stata Statistical Software: Release 15. College Station, TX: StataCorp LLC.
Steel, J. L., Dunlavy, A. C., Harding, C. E. y Theorell, T. (2016). The Psychological Consequences of Pre-Emigration Trauma and Post-Migration Stress in Refugees and Immigrants from Africa. Journal of Immigrant and Minority Health, 19(3), 523–532. https://doi.org/10.1007/s10903-016-0478-z
Szaflarski, M. y Bauldry, S. (2019). The Effects of Perceived Discrimination on Immigrant and Refugee Physical and Mental Health. Immigration and Health, 19, 173-204. https://doi.org/10.1108/S1057-629020190000019009
TECHO (2023). Catastro Nacional de Campamentos 22-23. TECHO Un techo para Chile-CES Centro de Estudios. https://tinyurl.com/59bpsy63
Toyon, M. (2021). Explanatory sequential design of mixed methods research: Phases and challenges. International Journal of Research in Business and Social Science, 10(5), 253–260. https://doi.org/10.20525/ijrbs.v10i5.1262
Urzúa, A., Caqueo-Urízar, A. y Aragón, D. (2020). Prevalencia de sintomatología ansiosa y depresiva en migrantes colombianos en Chile. Revista médica de Chile, 148(9), 1271-1278. https://doi.org/10.4067/S0034-98872020000901271
Valenzuela, P., Riveros, K., Palomo, N., Araya, I., Campos, B., Salazar, C. y Tavie, C. (2018). Integración laboral de los inmigrantes haitianos, dominicanos y colombianos en Santiago de Chile. Antropologías del Sur, 1(2), 101-121. https://doi.org/10.25074/rantros.v1i2.845
Williams, D. R., Yu, Y., Jackson, J. S. y Anderson, N. B. (1997). Racial differences in physical and mental health: Socio-economic status, stress and discrimination. Journal of health psychology, 2(3), 335-351. http://doi.org/10.1177/135910539700200305
