Resumen
ANTECEDENTES: En Chile, la prevalencia del Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad se estima en un 10%. Frente a esta realidad, las políticas públicas promueven la detección oportuna de esta condición, suscitándose sin embargo problemas de sobre y sub-diagnóstico atribuibles a la falta de escalas actualizadas. OBJETIVO: El propósito de este estudio fue evaluar las propiedades psicométricas de la escala Conners-3 en su forma abreviada de auto-reporte en niños y adolescentes chilenos. METODO: Se aplicó el Conners-3, y una medida de validez convergente (BRIEF-2), a una muestra no probabilística (n = 265) de estudiantes de enseñanza básica y media (8-18 años). Se efectuó un análisis factorial exploratorio y confirmatorio, además de un análisis de consistencia interna (α) y un análisis de la correlación ítem-test e inter-escalar. RESULTADOS: Todos los ítems presentaron una correlación ítem-escala aceptable. La estructura interna de cinco factores del AFE y AFC coincide con las cinco escalas, las cuales además presentaron una consistencia interna aceptable y evidencia de validez convergente. CONCLUSIONES: La escala Conners-3 presenta propiedades psicométricas aceptables para ser usada en la fase de detección del TDAH, recomendándose su uso como parte de una evaluación integral que incorpore otros métodos de evaluación.
Citas
Abad-Mas, L., Caloca-Català, O., Mulas, F. y Ruiz-Andrés, R. (2017). Comparación entre el diagnóstico del trastorno por déficit de atención / hiperactividad con el DSM-5 y la valoración neuropsicológica de las funciones ejecutivas. Revista de Neurología, 64(1), 95-100. https://doi.org/10.33588/rn.64S01.2017011
Álvarez, M. M. y Gatica, S. A. (2019). Determinación de la correlación en el uso del Cuestionario de Vanderbilt y la aplicación de pruebas neuropsicológicas para el diagnóstico del Trastorno por Déficit Atencional. Revista Salud Pública y Nutrición, 18(2), 1-7. https://doi.org/10.29105/respyn18.2-1
American Educational Research Association, American Psychological Association & National Council on Measurement in Education. (2018). Estándares para pruebas educativas y psicológicas. American Educational Research Association.
American Psychiatric Association. (2014). Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales. DSM-5. Panamericana.
Barkley, R. A. (2003). Issues in the diagnosis of attention-deficit/hyperactivity disorder in children. Brain and Development, 25(2), 77-83. https://doi.org/10.1016/S0387-7604(02)00152-3
Barkley, R. A. (2009). Avances en el diagnóstico y la subclasificación del trastorno por déficit de atención/hiperactividad: Qué puede pasar en el futuro respecto al DSM-V. Revista de Neurología, 48(2), 101-106.
Barkley, R. (2015). Attention-Deficit Hyperactivity Disorder: A handbook for diagnosis and treatment (4a ed.). Guilford.
Belmar, M., Holgado, F., Navas, L. y Vicente, B. (2015). Confiabilidad y validez de la Escala de Déficit Atencional (EDAH) adaptada en estudiantes chilenos. Salud Mental, 38(4), 245-252. https://doi.org/10.17711/sm.0185-3325.2015.034
Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research (2a ed.). Guilford.
Bussing, R., Schuhmann, E., Belin, T., Widawski, M. y Perwien, A. (1998). Diagnostic utility of two commonly used ADHD screening measures among special education students. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 37(1), 74-82. https://doi.org/10.1097/00004583-199801000-00020
Canadian ADHD Resource Alliance. (2020). Canadian ADHD Practice Guidelines, 4.1 Edition. CADDRA.
Carrasco, X., Daiber, F., Rothhammer, P., Huerta, D., Andrade, C., Opazo, P., Lagos, L. P., Rothhammer, F. y Aboitiz, F. (2012). Trastorno por déficit de atención e hiperactividad en niños aymara: Primera aproximación clínica. Revista Médica de Chile, 140(11), 1409-1416. https://doi.org/10.4067/S0034-98872012001100005
Carreño, A. (2017). Visiones construidas por estudiantes diagnosticados con déficit atencional: estudio exploratorio en dos escuelas municipales de Maipú [Tesis de pregrado, Universidad de Chile]. Repositorio Académico de la Universidad de Chile. https://tinyurl.com/2akjvshc
Christiansen, H., Hirsch, O., Drechsler, R., Wanderer, S. Knospe, E., Günther, T. y Lidzba, K. (2016). German validation of the Conners 3 rating scales for parents, teachers, and children. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 44, 139–147. https://doi.org/10.1024/1422-4917/a000408
Condemarín, M., Chadwick, M., Gorostegui, M. E. y Milicic, N. (2016). Madurez Escolar. Ediciones UC.
Conners, K. (1997). Conners rating scales-revised. Technical manual. Multi-Health Systems.
Conners, K. (2008). Conners 3rd edition: Manual. Multi-Health Systems.
Decreto N° 170. Fija normas para determinar los alumnos con necesidades educativas especiales que serán beneficiarios de las subvenciones para educación especial. Diario oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 21 de abril de 2010. https://bcn.cl/2hryq
De la Barra, F., Vicente, B., Saldivia, S. & Melipillan, R. (2013). Epidemiology of ADHD in Chilean children and adolescents. ADHD Attention Deficit and Hyperactivity Disorders, 5, 1-8. https://doi.org/10.1007/s12402-012-0090-6
Demaray, M. K., Schaefer, K. y Delong, L. K. (2003). Attention‐deficit/hyperactivity disorder (ADHD): A national survey of training and current assessment practices in the schools. Psychology in the Schools, 40(6), 583-597. https://doi.org/10.1002/pits.10129
Ferrer, R., Chávez, K. A., Gallardo, C. A., Loredo, G. A. y Meneses, K. A. (2017). Apreciación diagnóstica de profesores del trastorno de déficit atencional con hiperactividad (TDAH) en escolares de enseñanza básica pertenecientes a establecimientos municipalizados de la ciudad de Arica. Salud & Sociedad, 8(1), 52-65. https://doi.org/10.22199/S07187475.2017.0001.00004
Flores, J., Caqueo-Urízar, A., López, V. y Acevedo, D. (2022). Symptomatology of attention deficit, hyperactivity and defiant behavior as predictors of academic achievement. BMC Psychiatry, 22(1), 1-12. https://doi.org/10.1186/s12888-022-03714-8
Fioravante, I., Lozano, J. A. L. y Martella, D. (2022). Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD): A pilot study for symptom assessment and diagnosis in children in Chile. Frontiers in Psychology, 4772. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.946273
Frutos de Miguel, J. (2021). Evaluación fenotípica del Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH): Existencia de un continuo de gravedad en niños. Terapia Psicológica, 39(1), 1-15. https://doi.org/10.4067/S0718-48082021000100001
Furr, R. M. (2011). Scale construction and psychometrics for social and personality psychology. SAGE.
Gioia, G. A., Isquith, P. K., Guy, S. C. y Kenworthy, L. (2015). BRIEF-2. Behavior rating inventory of executive function, second edition. Psychological Assessment Resources.
Herrera, G. (2005). Prevalencia del déficit atencional con hiperactividad en niños de 3 a 5 años de edad de la ciudad de Chillán, Chile. Theoria, 14(2), 45–55.
Hinshaw, S., Arnold, L. y For the MTA Cooperative Group (2015). ADHD, Multimodal treatment, and longitudinal outcome: evidence, paradox, and challenge. WIREs Cognitive Science, 6(1), 39-52. https://doi.org/10.1002/wcs.1324
Izzo, V., Donati, M., Novello, F., Maschietto, D. y Primi, C. (2019). The Conners 3–short forms: evaluating the adequacy of brief versions to assess ADHD symptoms and related problems. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 24(4), 791-808. https://doi.org/10.1177/1359104519846602
Kline, P. (2016). A handbook of test construction: Introduction to psychometric design. Routledge.
Koonce, D. A. (2007). Attention deficit hyperactivity disorder assessment practices by practicing school psychologists: a national survey. Journal of Psychoeducational Assessment, 25(4), 319-333. https://doi.org/10.1177/07342829062982
Kozulin, A., Lebeer, J., Madella-Noja, A., Gonzalez, F., Jeffrey, I., Rosenthal, N. y Koslowsky, M. (2010). Cognitive modifiability of children with developmental disabilities: a multicentre study using Feuerstein's Instrumental Enrichment—Basic program. Research in Developmental Disabilities, 31(2), 551-559. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2009.12.001
Lagos, L., Silva, C., Rothhammer, P., Carrasco, X., Llop, E., Aboitiz, F. & Rothhammer, F. (2011). Riesgo de déficit atencional/hiperactividad en escolares Aymará, Rapa-Nui y de Santiago de Chile. Posible contribución de polimorfismos genéticos del sistema dopaminérgico. Revista Médica de Chile, 139(5), 600-605. http://doi.org/10.4067/S0034-98872011000500006
Mena, I., Muñoz, B. y Cortese, I. (2012). El desafío de la diversidad en el sistema escolar. En I. Mena, M. R. Lissi, L. Alcalay y N. Milicic, (Eds.), Educación y Diversidad (pp. 19-46). Ediciones UC.
Milla, C. y Gatica, S. (2020). Memoria de trabajo y flexibilidad cognitiva en estudiantes con desarrollo típico y con trastorno de déficit de atención con hiperactividad. Avances en Psicología Latinoamericana, 38(3), 1-15. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.7743
Ministerio de Educación de Chile (2016). Programa de integración escolar PIE. Ley de Inclusión 20.845. MINEDUC.
Ministerio de Salud de Chile. (2008). Guía clínica: Atención integral de niños y adolescentes con trastorno hipercinético/trastorno de la atención. MINSAL.
Monteoliva, J., Ison, M. y Pattini, A. (2014). Evaluación del desempeño atencional en niños: Eficacia, eficiencia y rendimiento. Interdisciplinaria, 31(2), 213-225.
Morrison, J. y Flegel, K. (2016). Interviewing children and adolescents, skills and strategies for effective DSM-5 (2a ed.). Guilford.
Moshagen, M. y Bader, M. (2023). SemPower: General power analysis for structural equation models. Behavior Research Methods. https://doi.org/10.3758/s13428-023-02254-7
Newton, P. y Shaw, S. (2014). Validity in educational & psychological assessment. SAGE.
Pinochet, P., Belmar-Mellado, M., Lagos-Luciano, J., Gálvez-Gamboa, F. y Cruz-Flores, A. (2020). Propiedades psicométricas del inventario CABI para la determinación del TDAH. Revista Ecuatoriana de Neurología, 29(3), 31-39. https://doi.org/10.46997/revecuatneurol29300031
Rabito, M. y Correas, J. (2014). Guías para el tratamiento del Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad: Una revisión crítica. Actas Españolas de Psiquiatría, 42(6), 315-324.
R Core Team (2024). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing.
Rojas, S., Rojas, P. y Peña, M. (2018). From problematic children to problematic diagnosis: the paradoxical trajectories of child and adolescent ADHD in Chile. En M. R. Bergey, A. M. Filipe, P. Conrad y I. Singh (Eds.), Global Perspectives on ADHD: Social Dimensions of Diagnosis and Treatment in Sixteen Countries (pp. 310–321). Johns Hopkins University Press.
Salas, S., Gonzalez, M., Araya, A., Valencia, M. y Oyarce, S. (2017). Uso del test de rendimiento continuo de Conners para diferenciar niños normales y con TDAH en Chile. Terapia psicológica, 35(3), 283-291. https://doi.org/10.4067/S0718-48082017000300283
San Nicolás, S., Iraurgi, J., Jara, A. B., Azpiri, M. y Urizar, M. (2011). La memoria de trabajo como elemento diferencial para el trastorno por déficit de atención con hiperactividad. Revista Chilena de Neuropsicología, 6(2), 91-98.
Santana-Vidal, P. I., Gatica-Ferrero, S. A. y Valdenegro-Fuentes, L. V. (2020). Evidencia de sobrediagnóstico en el TDAH en base a evaluación neuropsicológica: Un estudio en escolares chilenos. Psicogente, 23(44), 93-112. https://doi.org/10.17081/psico.23.44.3587
Sattler, J. (2002). Evaluación infantil: Aplicaciones conductuales y clínicas. Manual Moderno.
Sparrow, E. (2010). Essentials of Conners behavior assessments. Wiley.
Sparrow, E. y Erhardt, D. (2014). Essentials of ADHD assessment for children and adolescents. Wiley.
Swanson, J. M., Wigal, T. y Lakes, K. (2009). DSM-V and the future diagnosis of attention-deficit/hyperactivity disorder. Current Psychiatry Reports, 11(5), 399-406. http://doi.org/10.1007/s11920-009-0060-7
Thorell, L. B., Chistiansen, H., Hammar, M., Berggren, S., Zander, E. y Bölte, S. (2018). Standardization and cross-cultural comparisons of the Swedish Conners 3® rating scales. Nordic Journal of Psychiatry, 72(8), 613-620. https://doi.org/10.1080/08039488.2018.1513067
Verdugo, L., Astaburuaga, M., Muñoz, C. y Navarrete, D. (2006). Test de Conners en niños de segundo básico de la provincia de Talca. Revista Chilena de Pediatría, 77(6), 621–688.
Vicente, B., Navas, L., Belmar, M. y Holgado, F. P. (2010). Análisis de la escala para la evaluación del trastorno por déficit de atención con hiperactividad en población escolar chilena. Revista médica de Chile, 138(12), 1502-1509. http://doi.org/10.4067/S0034-98872010001300005
Villar, I. O. (2004). Impacto y detección de niños con trastorno por déficit de atención con hiperactividad. Educación y futuro. Revista de Investigación Aplicada y Experiencias Educativas, 10, 11-20.
Urzúa, A. Dominic, M., Ramos, M., Cerda, A. y Quiroz, J. (2010). Propiedades psicométricas de tres escalas de evaluación del trastorno por déficit de atención con hiperactividad en escolares chilenos. Revista Panamericana de Salud Pública, 27(3), 157-167.
Urzúa, A., Dominic, M., Cerda, A., Ramos, M. y Quiroz, J. (2009). Trastorno por déficit de atención con hiperactividad en niños escolarizados. Revista Chilena de Pediatría, 80(4), 332-338. https://doi.org/10.4067/S0370-41062009000400004
